Ünlü yönetmen, neden gotik klasik yerine 1922 yapımı filmi uyarladı?

Robert Eggers, gençliğinde Nosferatu’yu hem lise sahnesinde yönetmiş hem de oyunda rol almıştı. Henüz bir öğrenciyken başlayan uzun yolculuğun ardından ünlü sinemacı, neden Nosferatu’nun kaynak materyalini beyazperdeye uyarlamak yerine filmi yeniden çekmeye karar verdiğini açıkladı.

Bram Stoker’ın 1897 tarihli Drakula (Dracula) romanından uyarlanan 1922 tarihli sessiz film Nosferatu: Bir Dehşet Senfonisi (Nosferatu: A Symphony of Horror) ya da kısaca Nosferatu, bir emlakçının karısına kafayı takan vampir Kont Orlok’u konu alıyor.

Eggers, Kont Orlok rolünde Bill Skarsgård’ın yer aldığı Nosferatu hikayesini yeniden çeken son yönetmen.

ScreenRant’a konuşan Eggers, Stoker’ın sevilen romanını uyarlamak yerine neden F.W. Murnau’nun Nosferatu’sunu yeniden çekmeyi tercih ettiğini açıkladı.

41 yaşındaki Eggers, romanı çok sevse de geçtiği Viktorya döneminin etkisini fazla taşıdığını düşündüğünü itiraf etti.

“Murnau’nun uyarlamasında basit bir peri masalı var”

Yönetmen ayrıca kadın kahramana odaklanarak, anlatılacak çok daha ilgi çekici bir hikaye yarattığını düşünüyor.

Demek istediğim, romanı ne kadar sevsem de Viktorya Dönemi’yle biraz fazla doldurulmuş. Bence Murnau’nun uyarlamasında basit bir peri masalı var. Aslında Stoker’ın romanının özündeki bu basit peri masalının, onu bu kadar uyarlanabilir ve çok yönlü kılan ve geçen yüzyıl boyunca insanlara bu kadar ilham veren şey olduğunu düşünüyorum.

“Murnau’nun filminde gerçekten sevdiğim bir şey de kadın kahramanın başrolde olmasıydı” ifadesini kullanan sinemacı ekledi:

Tüm filmin onun gözünden anlatılmasının daha heyecan verici olacağını düşündüm çünkü duygusal ve psikolojik olarak bir emlakçıyla ilgili bir maceradan daha karmaşık. Ürkütücü bir korku filmi olduğu kadar gotik bir romantizm, bir aşk ve saplantı hikayesi.

Filmin geniş oyuncu kadrosunda ayrıca Lily-Rose Depp ve Nicholas Hoult’un yanı sıra adı sık sık James Bond’la yan yana anılan Aaron Taylor-Johnson ve popüler dizi The Crown’un 28 yaşındaki yıldızı Emma Corrin yer alıyor.

Eggers daha önce 2015 tarihli Cadı (The Witch) ve 2019 yapımı Deniz Feneri’ni (The Lighthouse) de çekmişti.

Nosferatu, Türkiye’de 3 Ocak 2025’te gösterime girecek.

 

Independent Türkçe